ΒΟΛΟΣ 16-1-11 ΣΚΑΝΔΑΛΙΣΜΟΣ ΣΟΚ!! ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ Κ.Κ. ΙΓΝΑΤΙΟ ΣΤΟΝ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΌ ΕΣΠΕΡΙΝΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΠΟΥ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ Ι. ΝΑΟ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ !!! VIDEO
Πριν από 1 ώρα
4 σχόλια:
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ,ΚΑΤΑΛΑΒΑ,ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΕ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΝ ΤΟΥ Ι.Ν.ΑΓΙΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΒΟΛΟΥ,ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ(ΞΕΝΟ ΣΩΜΑ),ΠΙΘΑΝΟΝ ΟΧΙ ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ,ΠΟΥ ΜΑΛΛΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΜΕΡΑ,ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΣΚΕΜΜΕΝΑ,ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΙΓΟΥΡΑ.ΔΙΟΤΙ ΠΑΝΤΑ ΘΕΛΑΜΕ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ ΟΛΟΙ.ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΑΡΧΑΙΑ.ΑΡΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑ Σ'ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ,ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΥΠΟΚΙΝΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ....
αγαπητέ ανώνυμε δε ξέρω αν τα υποκίνησε κάποιος όλα αυτά. Αλλά μη λες 'εμεις οι ορθόδοξοι'. Υπάρχουν και άλλοι που θέλουν να ακούνε τις ευχές και τα άλλα κείμενα στα αρχαία για το κάλλος της γλώσσας αλλά και για την αποφυγή τραγικών λαθών στη μετάφραση. Ακόμα και καθηγητές πανεπιστημίου έχουν κάνει λάθη κατά τη μετάφραση ή ερμηνεία γραφικών κειμένων. Όποιος θέλει τη μετάφαση μπορεί να την έχει σε ένα βιβλιαράκι και να τη διαβάζει παράλληλα με την ακολουθία. Εγώ το έχω κάνει αυτό. Για τους φιλακόλουθους αυτό θα χρειαστεί κάποιους μήνες. Μετά θα ακούνε τα αρχαία και θα τα καταλαβαίνουν όλα, αλλά ταυτόχρονα δε θα χάνουν την ομορφιά της γλώσσας μας. Σκέψου να πας σε μια συναυλία ενός ξένου συγκροτήματος και να θέλεις να σου λένε τη μετάφραση. Αυτό δε γίνεται. Εσύ όμως πιο πριν μπορείς να κάνεις τη μετάφραση με ένα λεξικάκι. Άν τους rolling stοnes δε θα μπορούσες να τους ακούσεις να τραγουδάνε στα νέα ελληνικά, ε... πόσο μάλλον τις ακολουθίες μας...
ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΣΕ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΜΙΚΡΗ.ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ.ΕΛΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΑΝΤΩΝΙΟ,ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ.ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.ΦΙΛΙΑ....
για τους καθηγητές του ΑΠΘ Θεσσαλονίκης που υποστηρίζουν τον Δημητριάδος:
Κύριοι καθηγηταί, είστε αθεολόγητοι, τα επιχειρήματά σας είναι αστεία. Τέλεια παραπλάνηση για να ρίξετε στάχτη στα μάτια των πιστών. Ο Ιγνάντιος αυτοβούλως αντικατέστησε τα αρχαία κείμενα με τη μετάφραση της Βιβλικής Εταιρείας Και αυτό κάθε άλλο παρά επιτρεπτό είναι. και δεν νομίζω να συμφωνεί η Ιερά Σύνοδος που έδωσε έγκριση για μετάφραση του προφητολογείου, για ατομική χρήση, πράγμα που πολύ έντεχνα το αποσιωπάτε στο ψήφισμά σας...
Ανώνυμος
Δημοσίευση σχολίου